Spanish-Estonian translations for actual

aktuaalneInterneti-piraatlus on praegu väga aktuaalne teema. La piratería en Internet es un tema de gran actualidad. See on aktuaalne teema, mis on tuleviku seisukohalt äärmiselt tähtis. Es un tema de actualidad muy importante para el futuro. Minu arvates on teema, mille üle me arutleme, praeguses olukorras erakordselt aktuaalne. En mi opinión, el tema de este debate reviste una importancia excepcional en la situación actual.
nüüdne

päevakajalineKasutatud kütuste ja radioaktiivsete jäätmete käitlemise teema on väga päevakajaline. La gestión del combustible gastado y los residuos radiactivos es un tema de enorme actualidad. Sellisel määral oli see päevakajaline juba 2008. aastal ja see, mis öeldi, on eriti sobimatu. En ese sentido, estaba ya de actualidad en 2008 y lo que se dijo fue especialmente desafortunado. Tahaksin lõpetuseks öelda midagi küsimuse kohta, mis on väga päevakajaline: vaidlus Islandiga makrellipüügi üle. Por último, me gustaría decir algo acerca de un asunto que es muy actual: la disputa con Islandia sobre la pesca de caballa.

Dictionary