Spanish-Estonian translations for hacerse

muutumaErandeid ei saa olla: ka tarbesõidukid peavad muutuma keskkonnasäästlikuks. No pueden hacerse excepciones: los vehículos industriales también tendrán que ser ecológicos. Komisjon peab muutuma julgemaks, kuid ka meie siin Euroopa Parlamendis peame muutma julgemaks. La Comisión debe hacerse más osada, pero lo mismo cabría decir del Parlamento Europeo. See on ülesanne lennuväljadele ja lennuettevõtjatele, mis peavad muutuma avatumaks ja läbipaistvamaks. Esta tarea deben llevarla a cabo los aeropuertos y las compañías aéreas, que deben hacerse más abiertos y transparentes.
saamaMeeste ja naiste võrdõiguslikkus tööhõives peab saama tegelikkuseks. La igualdad entre hombres y mujeres en el empleo realmente debe hacerse realidad. Rõhuasetus võiks olla ümberpaigutamise kontseptsioonil, mis kirjeldab täpsemalt ettevalmistusprotsessi ajal, kui naistel hakkab karistuse kandmise aeg täis saama. Debería hacerse hincapié en el concepto de reubicación, entendido como la concreción del proceso de preparación de las mujeres a medida que se acerca la fecha de su puesta en libertad. Siiski arvan, et tuleks rõhutada heitgaaside koguse vähendamist ja et iga liikmesriik peaks saama otsustada, kuidas ta seda täpselt teeb. Sin embargo, creo que debe hacerse hincapié en la reducción de emisiones y dejar luego que cada Estado miembro decida cuál es la forma de conseguir dicho objetivo.

Dictionary