Spanish-French translations for artista

artiste
Statut social des artistes (vote) Estatuto social de los artistas (votación) Est-ce que les artistes sont d’accord d’être identifiés aux industriels? ¿Están de acuerdo los artistas en ser equiparados a los industriales? Dès lors, qui achètera les uvres des artistes inconnus ? ¿Quién comprará entonces las obras de artistas desconocidos?
exécutant

exécutante
interprète
C'est la raison pour laquelle nous souhaitons lui adresser les questions suivantes et savoir ce qu'elle pense de ce déséquilibre entre les interprètes du secteur audiovisuel et les autres artistes. Por ello quisiéramos formularle las siguientes preguntas y deseamos que nos conteste: ¿Qué opina la Comisión de este desequilibrio entre los artistas audiovisuales y otros artistas creativos? C'est tout aussi important pour un interprète du secteur audiovisuel, y compris en dehors de l'Union européenne. Ese hecho tiene la misma importancia para los artistas, incluso fuera de la Unión Europea. Je crois que c'est aussi pour cette raison que l'organisation des compositeurs, et des artistes créateurs et interprètes les soutient si explicitement. Yo pienso que esto explica también que la organización de los compositores, de los artistas creadores e intérpretes, las apoye explícitamente.
star
vedette
Le problème, c'est l'équilibre entre les maisons de disques multinationales et les artistes vedettes. El problema es el equilibrio entre las multinacionales de grabación y los artistas reconocidos. Ensuite, il y a le principe de table rase, une disposition qui met fin à la malheureuse pratique de déduction des avances sur royalties faites aux artistes vedettes. Entonces sí hay una tabla rasa, una disposición que termina con la desafortunada práctica de deducir anticipos de los cánones de los artistas.