Spanish-French translations for caro

cher
Serait-ce également trop cher? ¿Es que esto resulta tan caro en realidad? Le pays le plus cher l'est presque deux fois plus que le pays le moins cher. El país más caro lo es casi el doble que el más barato. Ils sont plus chers que les chauffeurs français. Son más caros que los franceses.
coûteux
De plus, ces scanners sont coûteux. Además, estos escáneres son caros. Il y aura encore des in-folio coûteux, il y aura encore des livres coûteux, mais savezvous sous quelle forme? Seguirá habiendo grandes volúmenes de lujo, seguirá habiendo libros caros, pero ¿saben ustedes cómo se conseguirá? Le système est en outre très coûteux. Es también un sistema muy caro.

lourd
La Commission convient que c'est coûteux et que cela constitue une lourde charge administrative pour les bénéficiaires et pour la Commission. La Comisión coincide en que esto es caro y supone una gran carga administrativa, tanto para los beneficiarios, como para la Comisión.