French-Spanish translations for désastreux

• desastroso
  Esto sería desastroso para Europa. Ce serait désastreux pour l'Europe.
  El impacto en la población local será desastroso. L'impact sur la population au niveau local sera désastreux.
  Hace unos cuantos años, Irán fue víctima de un terremoto terrible y desastroso. Il y a quelques années, l’Iran a été frappé par un tremblement de terre aussi terrible que désastreux.
• catastrófico
  Y cuando la fe se convierte en un factor de la propia insatisfacción, es fácil llegar a fundamentalismos catastróficos. Et lorsque la foi devient une fonction de l'insatisfaction personnelle, il est aisé de dériver vers un fondamentalisme désastreux.
  Sería catastrófico y desastroso que el juez de turno obedeciera a los impulsos políticos del color del gobierno de turno. Si celui-ci devait obéir aux impulsions politiques suscitées par les idéaux du gouvernement en place, cela serait catastrophique et désastreux.
  Si se exigiera a estos países comprar el 100 % de sus autorizaciones a partir, tan sólo, de 2013, el efecto en sus economías sería catastrófico. Si on demandait à ces pays d'acheter 100 % de leurs autorisations dès 2013, l'effet sur leurs économies serait désastreux.
• desastrado

Related words

• désastre