Spanish-French translations for elevar

• élever
  Ici, nous avons une excellente occasion d'élever l'euro au statut de devise de comparaison. Esta es una gran oportunidad para elevar el euro al estado de moneda de comparación.
  La commission y est toutefois favorable, et je dois donc le dire en tant que rapporteur: la commission a décidé ainsi, selon l'esprit du moment, d'élever ce montant financier. Pero la comisión está a favor de elevar esa cuantía, por lo que también tengo que decir como ponente, que la comisión ha decidido así siguiendo este ánimo.
  Il faut également souligner l'importante tâche de la télévision publique qui se doit d'élever le niveau général de la qualité de la programmation. También debe desempeñar la importante tarea de elevar el nivel general de calidad de la programación.
• exalter
• hausser
• lever
  Ici, nous avons une excellente occasion d'élever l'euro au statut de devise de comparaison. Esta es una gran oportunidad para elevar el euro al estado de moneda de comparación.
  La commission y est toutefois favorable, et je dois donc le dire en tant que rapporteur: la commission a décidé ainsi, selon l'esprit du moment, d'élever ce montant financier. Pero la comisión está a favor de elevar esa cuantía, por lo que también tengo que decir como ponente, que la comisión ha decidido así siguiendo este ánimo.
  Il faut également souligner l'importante tâche de la télévision publique qui se doit d'élever le niveau général de la qualité de la programmation. También debe desempeñar la importante tarea de elevar el nivel general de calidad de la programación.
• promouvoir
  L'objectif consiste à promouvoir une politique étrangère bien plus cohérente et à améliorer l'image de l'UE sur la scène internationale. Su propósito es el de promover una política exterior mucho más coherente y elevar el perfil de la Unión Europea a nivel internacional.
  Nous devrions envisager de promouvoir l'Association des responsables des Autorités de sûreté nucléaire des pays d'Europe de l'Ouest (WENRA) au rang de régulateur européen pour les 27 États membres. Debemos considerar elevar la Asociación de Reguladores Nucleares de Europa Occidental a la categoría de regulador europeo para los 27 Estados miembros.
• transcender

Related words

• relevar
• elevarse
• elevar al cuadrado
• elevar la temperatura
• elevarse a