Spanish-French translations for encomiable

louableC’est une initiative louable selon moi. A mi entender, se trata de una iniciativa encomiable. Je ne le pense pas puisque l'objectif final est louable. Creo que no, porque el objetivo final es encomiable. C'est un objectif louable, mais j'espère qu'il ne restera pas au stade du vœu pieux. Es muy encomiable, pero espero que no resulte ser un objetivo inalcanzable.
méritoireReprenant les paroles de M. Schultz, je félicite également madame Reding, rapporteur, de son travail méritoire. Y felicito también, repitiendo y recogiendo las palabras del Sr. Schulz, a la ponente, Sra. Reding, por su encomiable labor. Le rapporteur a analysé cette question politique compliquée d'une façon méritoire et bien équilibrée. La ponente ha analizado de modo equilibrado y encomiable esta complicada cuestión política. En premier lieu, le rapporteur a fait preuve d'une lucidité méritoire en construisant un rapport qui formule et interprète les problèmes. En primer lugar, el ponente ha dado pruebas de una encomiable lucidez al construir un informe que recoge e interpreta los principales problemas.

Dictionary