French-Spanish translations for honteux

vergonzosoSu comportamiento ha sido vergonzoso. Leur comportement est honteux. Es vergonzoso hacer tales imputaciones. Il est honteux de publier de telles allégations. Lo que ha sido aquí presentado por la Comisión es ciertamente vergonzoso. Ce que la Commission a présenté ici est quelque peu honteux.
apenado

avergonzadoMe siento totalmente avergonzado de que nosotras, las mujeres, no podamos ir unidas en todo el mundo. Il est selon moi tout à fait honteux que, nous les femmes, ne puissions nous donner la main dans le monde entier. Yo, del señor Schulz, me sentiría avergonzado, porque sus declaraciones son dignas de vergüenza. Je suis embarrassée pour M. Schulz car il a dit des choses dont il doit se sentir honteux. Bueno, debo admitir que me sentí un poco avergonzado, porque nos impartieron una sorprendente lección de cómo se puede avanzar con el tiempo. Je dois dire que je me suis senti un peu honteux. Ils nous ont en effet donné une incroyable leçon: il faut savoir évoluer avec son époque.
abochornado
deshonroso
escandalosoLo que está ocurriendo aquí es escandaloso. Ce qui est en train de se passer ici est honteux! Que algo así suceda en este Parlamento resulta absolutamente escandaloso. Il serait absolument honteux de la part de ce Parlement d'admettre une telle chose.
ignominioso

Dictionary