Spanish-French translations for kirguizistán

• Kirghizistan
  Et il semble en être de même dans le cas du Kirghizistan. Y algo parecido ocurre en el caso de Kirguizistán.
  Nous ne pouvons que nous féliciter du moratoire qui a été décrété en ce qui concerne l'application de la peine capitale au Kirghizistan et au Turkménistan. En la parte positiva hay que saludar que tanto Kirguizistán como Turkmenistán hayan introducido moratorias a la pena capital.
  Dans le cas de le Kirghizistan, l'avis conforme a été donné en novembre 1995. En el caso de Kirguizistán dio su consentimiento en noviembre de 1995.
• Kirghizstan
  J'ai eu l'occasion de faire une visite-éclair au Kazakhstan et au Kirghizstan fin septembre-début octobre 2002 avec la délégation Asie centrale. Tuve la oportunidad de visitar brevemente Kazajistán y Kirguizistán con la Delegación de Asia Central a finales de septiembre y principios de octubre de 2002.
  Depuis quelque temps, le Kazakhstan et le Kirghizstan sont sous l'étroite surveillance de gardiens des droits de l'homme, en raison de la détérioration de la situation démocratique. Kazajistán y Kirguizistán han estado sometidos al estrecho examen de los organismos de control de los derechos humanos desde hace tiempo debido al deterioro de las condiciones democráticas.
  Certains observateurs prédisent même que l’Azerbaïdjan connaîtra bientôt un soulèvement comparable à ceux qui ont entraîné le renversement de régimes en place en Géorgie, en Ukraine et au Kirghizstan. Algunos observadores incluso prevén que finalmente Azerbaiyán conocerá una revuelta similar a la que ocurrió contra los regímenes derrocados de Georgia, Ucrania y Kirguizistán.

Related words

• kirguizo
• kirguiza
• Kirguizia