Spanish-French translations for mago

magicienNous ne sommes pas magiciens et n’avons pas la pierre philosophale qui nous permettra de payer 800 personnes supplémentaires. No somos magos y no podemos pagar por arte de magia 800 puestos de la nada. Depuis lors, nous avons pu voir en Amérique de quoi ces magiciens étaient capables. Mientras tanto, hemos podido contemplar en los Estados Unidos de lo que son capaces estos magos. Monsieur le Commissaire, à moins d'être un magicien, les engagements seront impossibles à tenir avec des sommes aussi dérisoires. Señor Comisario, a menos que seamos magos, le será imposible cumplir sus promesas con unas sumas tan irrisorias.
sorcier

mageEn Espagne, on parle de la lettre aux Rois mages. En España se dice la carta a los Reyes Magos. Nous remercions M. Seixas da Costa, qui peut également écrire sa lettre aux Rois mages. Le damos las gracias al Sr. Seixas da Costa, pero también puede escribir su carta a los Reyes Magos. Je veux simplement lui rappeler que le Parlement européen a déjà envoyé sa lettre aux Rois mages avec ses rapports. Yo simplemente quiero recordarle que el Parlamento Europeo ha mandado ya la carta a los Reyes Magos con sus informes.
magicienne
sorcière