Spanish-French translations for redada

• descente
  Des descentes de police sont organisées dans les bureaux des quotidiens pour intimider les médias critiques. Hay redadas en las oficinas de los periódicos para intimidar a las voces críticas de la prensa.
  La police a fait une descente pour fouiller plusieurs habitations munichoises cette semaine, et des agents chinois chargés uniquement de terroriser et d'espionner les Ouïgours ont été arrêtés. Esta semana la policía ha registrado varios hogares en Múnich durante una redada, y se ha detenido a agentes chinos que no hacen sino aterrorizar y espiar a los uigures.
• rafle
  Il a ensuite organisé des rafles parmi les Roms au lieu d'arrêter ceux qui avaient mis le feu aux camps Roms en Italie. Ha estado seguido por una redada contra los romaní, en lugar de arrestar a quienes han incendiado los campamentos romaní en Italia.
  On voit les rafles, les arrestations arbitraires, on voit les persécutions contre les Géorgiens et contre les ONG de défense des droits de l'homme, qui viennent d'ailleurs de déposer une plainte. Vemos redadas, arrestos arbitrarios y persecuciones de los georgianos y de las ONG de derechos humanos, que, añadiré, acaban de presentar una demanda.
• raid
  À Rome, ces derniers jours ont vu des raids policier sur des communautés roms. En los últimos días se han producido redadas policiales en las comunidades romaníes de Roma.
  Au cours des deux dernières semaines, deux anciens hauts responsables de la plus grande banque d'Irlande ont été arrêtés lors de raids éclairs. Durante las últimas dos semanas, dos antiguos funcionarios de alto nivel del banco más grande de Irlanda han sido detenidos en redadas matutinas.
• razzia

Related words

• red
• redar