Spanish-French translations for rubicón

RubiconCependant, traverser ce Rubicon exige de la fermeté de la part des dirigeants, Monsieur Balkenende. Sin embargo, para cruzar ese Rubicón es necesario un liderazgo firme, señor Balkenende. Bien sûr, il y a encore beaucoup de ponts à traverser, mais j’estime que nous avons franchi aujourd’hui le Rubicon. No cabe duda de que aún queda camino por delante, pero en mi opinión hemos cruzado el Rubicón. Ainsi, c’est la fin qui justifie le sacrifice d’enfants; un Rubicon a en effet été franchi et c’est contre cela que nous devons nous défendre. Parece así que el fin justifica el sacrificio infantil; sin duda se ha cruzado el Rubicón, y debemos defendernos de ello.

Dictionary