Spanish-French translations for una vez que

• aussitôt que
  Ces critères sont énumérés dans la résolution dont nous traitons et débattons aujourd'hui, et aussitôt que ces exigences seront satisfaites, je suis impatiente de passer à un nouveau vote. Los criterios se recogen en la resolución objeto de del examen y debate de hoy, y una vez que se cumplan, habrá que esperar una nueva votación.
• dès que
• une fois
  Comme je vous l'ai dit, la Commission ne verra aucun inconvénient, une fois que le règlement aura été présenté au Conseil de ministres, à accepter l'esprit et le contenu de vos amendements. La Comisión, como le he dicho, no tendrá ningún inconveniente, una vez que hayamos presentado el reglamento al Consejo de Ministros, en aceptar el espíritu y el contenido de sus enmiendas.

Related words

• una vez
• alguna vez
• una vez más
• una vez tras otra
• una vez por todas
• una vez al año no hace daño
• érase una vez
• había una vez
• era una vez