Spanish-German translations for campesino

• Bauer der
  Der Bauer wird Sie verwundert ansehen und Ihnen sagen: "Alles was ich brauche, ist eine Trinkwasserleitung, die bis an mein Haus reicht. Ese campesino los mirará asombrado y afirmará: "Lo único que necesito es abastecimiento de agua potable a mi casa.
  Herr Präsident, hat ein Bauer, der an AIDS erkrankt ist, ein Recht auf Medikamente und eine Behandlung, die er sich nicht leisten kann? Señor Presidente, ¿tiene un campesino afectado de SIDA el derecho a recibir medicamentos y tratamiento que no puede pagar?
  Als ob ausgerechnet der arme Bauer in Ruanda, Äthiopien oder Haiti es wagen könnte - wo nicht einmal das Europäische Parlament sich traut -, sich Nestlé und seinesgleichen zu widersetzen! Como si los pobres campesinos de Ruanda, Etiopía o Haití pudieran enfrentarse a Nestlé y sus homólogos, cuando el Parlamento Europeo no se atreve a hacerlo.
• Bäuerin die
• Landfrau die
• Landmann der
• arme Bäuerin die
• arme Bauernschaft die
• armer Bauer der
• Bauernbub der
• Bauernjunge der
• Bauernmädchen das
• Bauerntum das
• Bauersfrau die
• Dorfbewohner der
• Dorfbewohnerin die
• Dörfler der
• Dörflerin die
• Farmer der
• Farmerin die
• Kleinbauer der
  Hat ein Kleinbauer, dessen Existenz durch Naturkatastrophen wie Dürre, Seuchen und Bodenerosion ruiniert wurde, ein Recht auf unsere Unterstützung? ¿Tiene un campesino devastado por desastres naturales, tales como la sequía, las plagas y la erosión del suelo, el derecho a nuestra asistencia?
• Kleinbäuerin die
• Land-
• Landbewohner der
• Landbewohnerin die
• Landei das
• ländlich
  Konkret handelt es sich dabei um die Möglichkeit, einen Teil der Mittel, die Direktzahlungen an die Landwirte, den Mitteln für die ländliche Entwicklung zuzuschlagen. Se trata concretamente de la posibilidad de transferir una parte de los créditos, de las ayudas directas a los campesinos, a los créditos de desarrollo rural.
• Landmensch der
• Landpomeranze die
• Landvolk das

Synonyms

• paleta

Related words

• campesinos
• niño campesino
• regla de campesino
• topillo campesino
• ratón campesino