Spanish-German translations for lamentablemente

bedauerlicherweise
Bedauerlicherweise ist dies nicht der Fall. Lamentablemente esto no es así. Bedauerlicherweise kann ich nicht alles hervorheben. Lamentablemente no puedo entrar en detalle. Bedauerlicherweise gibt es keine einheitliche Nummer. Lamentablemente no hay un único número.
leider
Das ist leider nicht gelungen. Lamentablemente esto no ha resultado. Das ist jedoch leider nicht der Fall gewesen. Lamentablemente, no ha sido ese el caso. Es gab leider nichts zu berichten. Lamentablemente, no había nada de lo que informar.

unglücklicherweiseFast 1 000 enden unglücklicherweise tödlich. Lamentablemente, mil de ellas son mortales. Unglücklicherweise haben Sie in diesem Bereich keine Pläne. Lamentablemente, ustedes no cuentan con ningún plan en este ámbito. Sie entwickelt sich, schreitet fort und unglücklicherweise macht sie mit der Zeit auch Schritte zurück. Esta evoluciona, avanza y, lamentablemente, también retrocede con el paso del tiempo.