German-Spanish translations for leider

desafortunadamenteDesafortunadamente lo consiguieron. Leider ist ihnen das gelungen. Desafortunadamente, no tengo buenas noticias. Leider habe ich keine erfreulichen Dinge zu verkünden. Desafortunadamente no se ha producido ningún progreso. Leider ist bisher kein Fortschritt erkennbar.
desgraciadamenteAhora, desgraciadamente, el problema es interno. Nun ist das Problem leider innenpolitischer Art. Desgraciadamente, no es así en la realidad. Das ist leider nicht der Fall. Desgraciadamente, esto sucede todavía. Leider ist das noch immer der Fall.

lamentablementeLamentablemente esto no ha resultado. Das ist leider nicht gelungen. Lamentablemente, no ha sido ese el caso. Das ist jedoch leider nicht der Fall gewesen. Lamentablemente, no había nada de lo que informar. Es gab leider nichts zu berichten.
aj
ay
ay de mí
aymé
guay

heu
infortunadamenteTenemos el deber de dar una respuesta a los que sufren hoy y a los que, infortunadamente, sufrirán mañana. Ich bin sicher, daß es leider viele in diesem Hause gibt, die Familien kennen, welche von dieser schrecklichen Krankheit betroffen sind.
por desgraciaPor desgracia, esto no es cierto. Nur zu! Leider ist dem nicht so. Por desgracia, esto no ocurrió. Leider ist das nicht geschehen. Por desgracia, no ha sido aprobado. Leider wurde er nicht angenommen.
sufridor
vay

Dictionary