Spanish-German translations for ridículamente

• lächerlich
  Nein, es war eine lächerlich zurückhaltende Hilfe, und wir müssen das ändern. No, nuestra asistencia ha sido ridículamente pequeña y hemos de cambiar esto.
  Für einige war das von der Kommission vorgeschlagene Ziel wirklich ziemlich hoch gesteckt, während es für andere lächerlich einfach zu erreichen war. Para unos, el objetivo propuesto por la Comisión era en realidad bastante duro, mientras que para otros era ridículamente sencillo.
  Das Baseler Abkommen legt ein lächerlich niedriges Eigenkapitalniveau fest und untersagt keines der Spekulationsinstrumente. El Acuerdo de Basilea establece un nivel ridículamente bajo de exigencias en materia de capital y no prohíbe ninguno de los instrumentos de especulación.

Related words

• ridículo
• ridiculizar
• ridiculizar a
• hacer el ridículo
• quedar en ridículo