Spanish-German translations for visión de conjunto

• Gesamtbild das
  Ein solches Gesamtbild des Umfangs der Luftverschmutzungen erleichtert gemeinsame Anstrengungen für eine saubere Luft. Una visión de conjunto del alcance de la contaminación facilitará la adopción de medidas comunes en favor de un aire más puro.
  Es ist von entscheidender Bedeutung, eine Art Gesamtbild der Ängste und Probleme zu bekommen, davon, was wir beweisen und was wir nicht beweisen können und worüber wir mehr wissen müssen. Resulta vital que logremos algún tipo de visión de conjunto de la inquietud y de los problemas, de lo que podemos y no podemos demostrar y de las cosas que tenemos que conocer en mayor profundidad.
• Gesamteindruck der
• Überblick der
  Denn diese beiden Organe haben ja schließlich einen Überblick über die Situation. Después de todo, estos dos órganos tienen una visión de conjunto de la situación.
  In der gegenwärtigen Situation fehlen Überblick und Ganzheitlichkeit. Como están las cosas, no hay una visión de conjunto ni criterios amplios que abarquen la totalidad de la materia.
  Der Entschließungsantrag gibt einen sehr sachlichen Überblick über eine ernste Situation. La propuesta de resolución proporciona una visión de conjunto muy objetiva sobre una situación muy seria.

Related words

• visión del mundo
• visión de túnel
• división del trabajo
• división de poderes
• previsión del tiempo
• televisión de alta definición
• revisión de aduana
• previsión de crecimiento
• división de una célula