Spanish-German translations for visión del mundo

• Weltanschauung die
  Eine Weltanschauung, die auf der ausschließlichen politischen und wirtschaftlichen Vormachtstellung eines einzigen Landes beruht, ist unhaltbar. Una visión del mundo basada en la supremacía política y económica exclusiva de un solo país no resulta sostenible.
  Allerdings formen unsere Herkunft und unsere Wurzeln unsere Weltanschauung, und dies hat einen erheblichen Einfluss auf die Wahrnehmung der uns umgebenden Welt. Con todo, de dónde venimos y lo que son nuestras raíces conforman nuestra visión del mundo, y ello tiene una influencia significativa en nuestra percepción del mundo que nos rodea.
• Weltbild das
  Das Phänomen, das wir als Globalisierung bezeichnen, gestaltet, wie Sie sagen, unser Weltbild neu. El fenómeno que llamamos mundialización está cambiando nuestra visión del mundo, como usted dice.

Related words

• visión de conjunto
• visión de túnel
• división del trabajo
• división de poderes
• previsión del tiempo
• televisión de alta definición
• revisión de aduana
• previsión de crecimiento
• división de una célula