Spanish-Hungarian translations for al fin y al cabo

elvégreElvégre valamennyien tisztában vagyunk a helyzettel. Al fin y al cabo, somos todos concientes de la situación. Elvégre ez egy olyan mellékes kérdés.” Al fin y al cabo, es una cuestión sin importancia. Elvégre a mi Uniónk támogatását is akarja. Al fin y al cabo, también desea el apoyo de la Unión.
végső soronVégső soron egyet tudok érteni a 20 héttel. Al fin y al cabo, estoy conforme con veinte semanas. Végső soron mindnyájan kisebbségekhez tartozunk. Al fin y al cabo, todos somos miembros de minorías. Végső soron sok mindent elértünk együtt. Al fin y al cabo, juntos hemos conseguido muchas cosas.

végtére isVégtére is mi vagyunk a legnagyobb kereskedelmi partnerük. Nosotros somos, al fin y al cabo, el socio comercial de más peso. Végtére is az élelmiszer-ágazatban már létezik egy speciális esetekre fenntartott riasztó rendszer. Al fin y al cabo, existe un sistema de alarma precoz para determinados sucesos en el sector alimentario. Végtére is természeti katasztrófákról beszélünk, ebbe beletartoznak az áradások is. Al fin y al cabo, estamos hablando de catástrofes naturales y ese capítulo incluye también las inundaciones.
végül isVégül is a levegő az egész világ közös kincse. Al fin y al cabo, la atmósfera es la misma para todo el mundo.

Dictionary