Spanish-Italian translations for necesitar

• necessitare
• aver bisogno di
  In questo caso, potremmo solo dire di aver bisogno di nuovi edifici. Todo lo que se conseguiría es transmitir que necesitaríamos más edificios.
  Immaginiamo che anche i nostri successori possano aver bisogno di adattare il testo: ciò dovrebbe verificarsi nelle stesse condizioni in cui lo abbiamo scritto. Imaginemos que nuestros sucesores pudieran necesitar adaptar el texto: podría tener lugar en las mismas condiciones en las que nosotros mismos escribimos dicho texto.
• avere bisogno di
  Se esiste un solo paese al mondo a non avere bisogno di alcun aiuto esterno per liberarsi dell'estremismo, questo è l'Iran. Si hay un país en el mundo que no debería necesitar ayuda exterior para librarse del extremismo es Irán.
  Chiaramente, un domani, il mercato finanziario potrebbe avere bisogno di un proprio organo di supervisione unificato, ma questa è una prospettiva per il futuro che al momento non è molto concreta. Sin duda, en el futuro el mercado financiero posiblemente necesitará su propia institución supervisora unificada, pero esto es una perspectiva para el futuro y no muy práctica en estos momentos.
• essere obbligato a 2=was "essere obbligato a" - assumed sum-of-parts; if an idiom, remove the wikili
• require
• richiedere

Related words

• necesitado
• necesitarse
• ¿necesita usted ayuda?
• necesita usted ayuda
• ¿necesitas ayuda?
• necesitas ayuda
• necesitas usar el baño