Spanish-Italian translations for plurilingüismo

multilinguismoAnche il multilinguismo del Parlamento non viene rispettato. El plurilingüismo de esta Cámara no es tampoco respetado. Ho questo diritto che rientra nella diversità e nel multilinguismo dell'UE. Tengo ese derecho y forma parte de la diversidad de la UE y del plurilingüismo. Il multilinguismo avrà maggior peso in Parlamento, visto che le lingue aumenteranno da 11 a 20. El plurilingüismo aumentará en el Parlamento, puesto que el número de lenguas oficiales pasará de 11 a 20.
plurilinguismoAffinché questo cambiamento possa verificarsi con successo, sono necessari alcuni strumenti, tra cui il più elementare è il plurilinguismo. Para realizar con éxito ese tipo de cambios, se necesitan algunos medios, siendo el más básico de ellos el plurilingüismo. Sebbene sia favorevole al plurilinguismo, mi rammarico però che non si cerchi parallelamente di sviluppare l' insegnamento dell' esperanto. Si bien soy favorable al plurilingüismo, lamento no obstante que no tratemos de desarrollar paralelamente la enseñanza del esperanto. È vero che ai punti 5 e 20 la risoluzione afferma l'importanza del plurilinguismo, ma per il momento non è stato fatto nulla di concreto. Efectivamente, la resolución, en sus puntos 5 y 20, afirma la importancia del plurilingüismo, pero, por el momento, éste se queda esencialmente en votos piadosos.

Dictionary