Spanish-Italian translations for recoger el guante

accettare la sfidaIl Consiglio ha detto la sua; il Parlamento si è espresso, come anche io. Sta ora al settore accettare la sfida. El Consejo ha hablado; el Parlamento ha hablado, y yo he hablado. Ahora le corresponde a la industria recoger el guante. Credo pertanto che i politici, e mi auguro che al riguardo il Commissario sia d'accordo con me, debbano accettare la sfida e avere il coraggio di prendere decisioni. Por ello creo que los políticos, y espero que el Comisario esté de acuerdo conmigo en esto, deben recoger el guante y atreverse a tomar decisiones.
alzare l'asticella

Dictionary