Spanish-Italian translations for siniestro

sinistroQuesto dato spaventoso illustra il contesto sinistro all'interno del quale Mugabe porta avanti la sua spietata lotta per conservare il potere. Este hecho espeluznante es ilustrativo del siniestro afán despiadado de Mugabe de aferrarse al poder. Spesso si conosce la targa di immatricolazione del rimorchio senza conoscere la targa del veicolo trainante, per cui la liquidazione del sinistro risulta estremamente difficoltosa. A menudo se conoce el número de registro del remolque pero no el del vehículo automóvil, y entonces es muy difícil liquidar un siniestro. Se solo i terroristi e i criminali più pericolosi indossassero capelli neri e avessero un ghigno sinistro, le due esigenze in questione potrebbero venir soddisfatte contemporaneamente. Si los terroristas y los criminales llevaran sombreros negros y adoptaran un aire siniestro, estas dos necesidades podrían satisfacerse de manera simultánea.
sinistraL’onorevole Pérez Madrigal era rinomato per agire come agisce oggi l’onorevole Pannella: ovvero gridava a destra e a sinistra. El Sr. Pérez Madrigal era conocido por actuar como actúa el Sr. Pannella en este momento -dar voces a diestro y siniestro-. Giacché la Cina è un paese grande e importante, tutti - da destra e da sinistra - cercano l'amicizia e l'avvio di relazioni commerciali. Como es grande e importante, se buscan a diestro y siniestro lazos de amistad y acuerdos comerciales.

angosciante
bizzarro
curioso
inquietanteNon è tuttavia inquietante che si indichino ai beneficiari le politiche economiche da attuare e quelle da evitare? Sin embargo, ¿no es siniestro que se deba indicar a los beneficiarios qué políticas económicas deben elegir y cuáles deben descartar? In questa inquietante atmosfera, è assolutamente sconcertante che la Francia abbia invitato il dittatore dello Zimbabwe all'incontro al vertice franco-africano che si terrà a Parigi. En este siniestro entorno, es desde luego chocante que Francia haya invitado a este dictador a la conferencia de la Cumbre franco-africana de París.
predittivo
sconcertanteIn questa inquietante atmosfera, è assolutamente sconcertante che la Francia abbia invitato il dittatore dello Zimbabwe all'incontro al vertice franco-africano che si terrà a Parigi. En este siniestro entorno, es desde luego chocante que Francia haya invitado a este dictador a la conferencia de la Cumbre franco-africana de París.

Dictionary