Spanish-Latvian translations for cataluña

KatalonijaNodarbinātības līmenis Terres de l'Ebre (Katalonijas autonomais apgabals) pakalpojumu nozarē ir 60 %. En Terres de l'Ebre (Cataluña), el empleo en el sector servicios es del 60 %. Priekšsēdētāja kungs! Es gribētu atmaskot Katalonijas un Eiropas cūku nozari. Señor Presidente, quisiera denunciar la situación del sector porcino tanto en Cataluña como en Europa. No 2009. gada februāra līdz novembrim Katalonijas reģionā vien tika atlaisti 2 330 darbinieki, tostarp 75 % vīriešu, no kuriem gandrīz 25 % bija pārsnieguši 55 gadu vecuma slieksni. Entre febrero y noviembre de 2009, 2 330 trabajadores fueron despedidos solo en la Comunidad Autónoma de Cataluña, de los cuales un 75 % eran hombres y casi el 25 % de ellos mayores de 55 años.

Dictionary