Spanish-Lithuanian translations for obligar

• priversti
  Mes negalime tiesiog priversti savo partnerių pasirašyti sutartis. No podemos obligar a nuestros socios a firmar acuerdos.
  Mes galime priversti žmones būti laimingus, bet jie patys sutiko. Podemos obligar a la gente a ser feliz, pero estaban de acuerdo.
  Išorinis spaudimas galėtų priversti chuntą paskelbti demokratinius rinkimus. La presión externa puede obligar a la Junta a convocar elecciones democráticas.
• versti
  Negalime kištis arba versti vyriausybės pakeisti savo politiką. No podemos intervenir ni obligar a un gobierno a cambiar su política.
  Taip pat mes negalime versti mergaičių imtis techninių studijų, kad būtų išlaikyta pusiausvyra lygiomis dalimis. De la misma manera, no podemos obligar a las chicas a realizar estudios técnicos para mantener un equilibrio del 50%.
  Per ilgai bendrovėms buvo leidžiama versti vartotojus permokėti už sunaudojamas dujas ir elektrą. Durante demasiado tiempo las empresas han sido capaces de obligar a los consumidores a pagar hasta las ganas por el gas y la electricidad.

Related words

• obligación
• obligador
• obligante
• obligatorio