Spanish-Lithuanian translations for siglo

a.
amžiusXXI amžius kuo puikiausiai galėtų būti Europos amžiumi. El siglo XXI bien podría ser el siglo de Europa. Globa ir priežiūra per amžius tradiciškai buvo moterų priedermė. Durante siglos han sido las mujeres quienes se han ocupado de cuidar a los más pequeños y a los ancianos. Praėjęs amžius pagrįstai apibūdinamas kaip trėmimų amžius. El último siglo ha sido descrito, no sin justificación, como el siglo de las expulsiones.

šimtmetisPirmasis XXI a. dešimtmetis artėja prie pabaigos. La primera década del siglo XXI está llegando a su fin. Šis šimtmetis atnešnaujų išbandymų, ne mažiau pavojingų, negu ankstesni, XX a. patirti sunkumai, ir kartu, kartu juos vieną po kito, pasitinkame. Este siglo ha desencadenado nuevos retos, no menos peligrosos que los que antes se nos presentaron, en el siglo XX, y juntos -juntos- los asumiremos, uno por uno.

Dictionary