Spanish-Polish translations for inicio

• początek
  Jest to dopiero początek długiego procesu. Se trata solo del inicio de un largo proceso.
  Drodzy koledzy! Pozwolą państwo, że na początek powiem kilka słów. Queridos colegas, permítanme que pronuncie unas palabras al inicio.
  Nie zapominajmy, że Bali to tylko początek procesu negocjacyjnego. No olvidemos que Bali marca justo el inicio de un proceso de negociación.
• rozpoczęcie
  W programie mamy też rozpoczęcie dyskusji o nowym kształcie Komisji Europejskiej. En nuestro programa figura asimismo el inicio de los debates acerca de la nueva forma de la Comisión Europea.
  Mimo to już kilka lat temu większość posłów do PE poparła rozpoczęcie rozmów w sprawie przystąpienia. A pesar de ello, la mayoría de Diputados al Parlamento Europeo apoyaron el inicio de las negociaciones para la adhesión hace algunos años.
  Macedonia czeka długo i cierpliwie jako kraj kandydujący na rozpoczęcie negocjacji akcesyjnych. La Antigua República Yugoslava de Macedonia, como país candidato, ha esperado durante mucho tiempo y pacientemente el inicio de las negociaciones de adhesión.
• wstęp
  Lecz jeśli Komisja jest poważna, to dlaczego nie występuje o ekstradycję podejrzanych jako znak dobrej woli oraz warunek wstępny rozpoczęcia negocjacji? Pero, si la Comisión va en serio, ¿por qué no solicitó la extradición de los sospechosos como muestra de buena voluntad y como condición indispensable para el inicio de las negociaciones?
  W grudniu nastąpi wstępna inauguracja, w której uczestniczyć będzie Parlament Europejski; oczekujemy też aktywnego zaangażowania Parlamentu Europejskiego przez cały rok. Habrá un inicio previo en diciembre con la participación del Parlamento Europeo y esperamos la participación activa del Parlamento Europeo durante todo el año.

Related words

• iniciar