Spanish-Portuguese translations for acera

calçada
passeioSe eu quiser reciclar cartão, papel, plásticos ou vidro, estes materiais são recolhidos no passeio, junto à minha casa. Si quiero reciclar cartón, papel, plástico o vidrio, los recogen en la acera de mi calle. Andamos por cima de ruínas, de carros partidos e queimados, por cima dos detritos provenientes das casas destruídas e de passeios desfeitos.Franqueamos ruinas, coches destruidos, quemados, cascotes procedentes de casas destruidas, aceras hundidas. Com efeito, estamos neste momento em negociações com a Suíça, com as cartas abertas na mesa, enquanto os suíços varrem o lixo do seu passeio para o passeio do vizinho.A fin de cuentas, actualmente estamos negociando con Suiza y ponemos cara de póquer cuando los suizos están ocupados en barrer la suciedad de sus aceras al lado de sus vecinos.

Dictionary