Spanish-Portuguese translations for alquiler

• aluguel
• aluguer
  Direito de aluguer, direito de comodato e direitos conexos aos direitos de autor em matéria de propriedade intelectual (versão codificada) (votação) Derechos de alquiler y préstamo y otros derechos afines a los derechos de autor (versión codificada) (votación)
  Ele perdeu o aluguer do automóvel e viu-se obrigado a utilizar um sistema alternativo, sem a participação da empresa de aluguer de automóveis. Tuvo que prescindir del alquiler de automóviles y se vio obligado a utilizar un sistema alternativo y la empresa de alquiler de coches no quiso participar.
  Devemos destacar duas inovações que propomos: financiamento das despesas de aluguer de equipamento e de aluguer de meios de transporte. Debemos destacar dos innovaciones que proponemos: la financiación de los costes del alquiler de equipos y del alquiler de los medios de transporte.
• emprego
• renda
  No entanto, o Parlamento pagava a renda ao Município de Estrasburgo. Sin embargo, el Parlamento pagaba el alquiler al Ayuntamiento de Estrasburgo.
  Continuamos ainda a pagar as rendas dos edifícios Ardenne e Ravenstein. Todavía estamos pagando el alquiler de los complejos Ardenne y Ravenstein.
  Entendemos que a restituição da renda paga em excesso, que ascende a 10% da renda anual, deverá ser exigida ao Conselho Municipal de Estrasburgo. Creemos que se debe reclamar al Ayuntamiento de Estrasburgo el alquiler pagado en exceso, que asciende al 10 % del alquiler anual.

Related words

• alquilar