Spanish-Portuguese translations for aprovecharse

• aproveitar
  Dever-se-ia antes aproveitar a oportunidade para reformar a organização do mercado. En vez de esta solución, debería aprovecharse esta oportunidad para reformar la organización común de mercados.
  A União Europeia deveria aproveitar esta nova oportunidade de desarmamento. La Unión Europea debería aprovecharse de esta nueva oportunidad de desarme.
  E a Comissão pretendia aproveitar, hoje, essa paralisia que ela própria engendrou para avançar a toda a brida!¡Y hoy la Comisión querría aprovecharse de esta parálisis que ha organizado ella misma para hacer su voluntad!
• explorar
  Seitas ou extremistas políticos poderão explorar esta directiva, e os meios de comunicação social não poderão recusá-los. Las sectas o los extremistas políticos pueden aprovecharse de esta directiva y los medios de comunicación no podrán rechazarlos.
  A esse respeito, pelo menos no meu país, a experiência adquirida pelas escolas de condução constitui um factor muito positivo a explorar. En este sentido, al menos en mi país, la experiencia de las autoescuelas es un factor muy útil que debería aprovecharse.
  O novo terrorismo tem como principal objectivo causar-nos medo, desregular o nosso mundo e, simultaneamente, explorar a impotência de outros por via de simples esquemas a preto e branco. El nuevo terrorismo tiene como objetivo primordial infundir miedo, trastocar nuestro mundo y, al mismo tiempo, aprovecharse de la impotencia de otros a través de un esquema simple de blanco y negro.
• tirar proveito
• tirar vantagem de

Related words

• aprovechar
• desaprovechar
• aprovechar para armarla
• aprovecharse de
• aprovecharse de alguien