Spanish-Portuguese translations for reclamar

• reclamar
  A par dos EU, a Europa deve reclamar mais para si um papel a nível mundial. Europa, al lado de los EE.UU., debe reclamar más un papel mundial.
  Não fomos os últimos a reclamar as medidas bilaterais que foram adoptadas. Fuimos de los primeros en reclamar medidas bilaterales.
  Não podemos reclamar tal política se não nos dotarmos dos fundos necessários. No podemos reclamar esta política si no nos dotamos de los fondos necesarios.
• lamentar
• queixar-se
  Em primeiro lugar, podem ir a um banco queixar-se e perguntar por que razão o banco não está a cumprir a lei. En primer lugar, pueden ir al banco y reclamar, por qué el banco no hace lo que dice la ley.
• reivindicar
  Trata-se de um recurso de que ninguém pode reivindicar a propriedade exclusiva. Es un recurso que nadie puede reclamar como propiedad exclusiva.
  Só os povos são invencíveis quando decidem reivindicar e impor os seus direitos. Los pueblos nunca serán vencidos si deciden a su vez reclamar e imponer sus derechos.
  Se queremos reivindicar o nosso lugar no mundo, então é aqui que temos de avançar. Si queremos reclamar nuestro lugar en el mundo, tenemos que avanzar en esta dirección.

Related words

• reclamación