Spanish-Swedish translations for homófoba

• homofob
  Därför är de många attacker med rasistisk, främlingsfientlig, antisemitisk och homofob bakgrund som har ägt rum i Europa under den senaste tiden oacceptabla.Las numerosas agresiones racistas, xenófobas, antisemitas y homófobas que han tenido lugar últimamente en Europa son inaceptables e intolerables.
  Vi måste därför se rasistiska och homofoba handlingar som direkta provokationer, och vi måste beslutsamt vidta åtgärder mot dem.Por tanto, tenemos que considerar los actos de violencia racista y homófoba como provocaciones directas, y adoptar medidas decisivas contra ellos.
  Detta är saker som sker där det råder ett klimat som skapats av personer som sprider homofobiska uttalanden.Ese es el tipo de cosas que ocurren en un clima generado por personas que son culpables de hacer declaraciones homófobas.
• homofobisk
  Vi har sett en ökning, inte bara av hatiska tal, men också av rasistiskt, främlingsfientligt och homofobiskt våld, och rådet har inte gjort någonting när det gäller artiklarna 6 och 7.Hemos visto un aumento no solo de las manifestaciones de odio, sino también de violencia racista, xenófoba y homófoba, y el Consejo no ha hecho nada en lo que respecta a los artículos 6 y 7.
  Detta är saker som sker där det råder ett klimat som skapats av personer som sprider homofobiska uttalanden.Ese es el tipo de cosas que ocurren en un clima generado por personas que son culpables de hacer declaraciones homófobas.
  I betänkandet nämns, och jag citerar, ”framstående politikers och regeringsmedlemmars djupt rasistiska, antisemitiska, islamofobiska och homofobiska uttalanden och handlingar”.El informe habla, y cito, de «declaraciones y actuaciones profundamente racistas, antisemitas, islamófobas y homófobas de eminentes políticos y gobernantes».

Related words

• homofobia
• homofóbico
• homófobo
• homofóbica
• antihomofobia
• anti-homofobia
• microhomofobia
• homofobia interiorizada
• homofobia internalizada