Spanish-Swedish translations for indígena

indianen
Det befolkas av indianer med kopplingar till Mayakulturen, varav 80 procent är katoliker.Está habitado por indígenas vinculados a la cultura maya, el 80 % de los cuales son católicos. För en kort tid sedan försvarade Mapucheindianer från Chile just detta, biologisk mångfald, här i parlamentet.No hace mucho tiempo, en este mismo Parlamento, indígenas mapuches de Chile defendieron aquí precisamente eso, la diversidad. Vi rapporterar fördrivandet av Mapucheindianerna och likaså hoten mot "de galna mödrarna " på Plaza de Mayo.Denunciamos el desalojo de los indígenas mapuches y denunciamos también las amenazas a las Madres de Plaza de Mayo.
indianskI vissa delar av landet har den indianska befolkningen i synnerhet haft ett lågt förtroende för det statliga rättssystemet.En algunas partes del país, la población indígena, en particular, tiene escasa confianza en el sistema jurídico estatal.

indianskaenSärskilt vill jag peka på ett speciellt program, vilket är avsett för stöd åt den indianska befolkningen i Chaco-regionen.Quiero llamar en especial la atención sobre el hecho de que entre ellos se encuentra un programa orientado a apoyar a la población indígena en la región del Chaco. I vissa delar av landet har den indianska befolkningen i synnerhet haft ett lågt förtroende för det statliga rättssystemet.En algunas partes del país, la población indígena, en particular, tiene escasa confianza en el sistema jurídico estatal. För klarhets skull vill jag kommentera att man under debattens gång har nämnt att den största nackdelen med detta betänkande är att de indianska folken har förbisetts.A guisa de precisión, diré que se ha mencionado en este debate que el gran olvido de este informe era no haber mencionado a los pueblos indígenas.

Dictionary