Spanish-Swedish translations for tierra

• jord en
  Det går inte att förhandla med moder jord.No es posible negociar con la Madre Tierra.
  Det som en gång var Moder jord betraktas nu med misstänksamhet.Hoy, miramos con recelo a la tierra nutricia de antaño.
  Ingen har rätt att förgifta vår gemensamma jord och vårt dricksvatten.Nadie tiene derecho a envenenar la tierra y el agua potable que tenemos en común.
• mark en
  Vem får äga mark i Elfenbenskusten?¿Quién puede poseer tierras en Costa de Marfil?
  Vi har odlingsbar mark: de låter den ligga i träda.Hay tierras de cultivo: se las pone en barbecho.
  De vill därför återvända till sin mark.Por tanto, quieren volver a su tierra.
• land ett
  Herr talman! Sri Lanka är ett härjat land.Señor Presidente, Sri Lanka es una tierra devastada.
  – Herr talman! Zimbabwe är ett land som drabbats av tragedi och tyranni.– Señor Presidente, Zimbabue es tierra de tragedia y es tierra de tiranía.
  Skapade dem som utforskat land och hav,Crearon a los exploradores de la tierra y el mar,
• jorden
  Låt oss stå med båda fötterna på jorden.Mantengamos los pies en tierra.
  Jordens klimat har väntat länge nog.El clima de la Tierra se ha cansado de esperar.
  Det skulle inte finnas liv på jorden utan vatten.La vida en la Tierra no podría existir sin agua.
• värld en
  En av fem personer i denna värld har ingen tillgång till vare sig grundskola eller grundläggande sjukvård.Uno de cada cinco habitantes en esta tierra no tiene acceso a la enseñanza básica ni al sistema de salud básico.
  Och vi måste till slut föra en ordentlig diskussion om vad vi bör göra med vår värld, med de verkliga problemen. Det framhöll både Patten och Pasqua och många andra.Es hora de que entablemos un debate concreto sobre asuntos prácticos aquí en la tierra, sobre problemas reales, como han dicho el Sr. Patten y el Sr. Pasqua y otros muchos oradores.
  Det är en del av utmaningen med biståndet: att vi lämnar över en hållbar värld till nästa generation, och för det är det absolut nödvändigt att vi lyckat med vår föresats.Si no desarrollamos la economía mundial, se irá mucho más lejos y se empezará a agotar los recursos de la Tierra de un modo que no será sostenible.
• backe en
• grund en
  Jag får samma belopp om jag lämnas kvar på grund av överbokning.Y me dan lo mismo si he de quedarme en tierra por motivos de sobrecontratación.
  Tóraidhe var anglo-irländare som förvisades från sitt land på grund av sin religiösa tro.Los tóraidhe eran angloirlandeses que fueron expulsados de sus tierras a causa de su religión.
  Kan du grunderna inom matematisk analys?
• jord en
  Det går inte att förhandla med moder jord.No es posible negociar con la Madre Tierra.
  Det som en gång var Moder jord betraktas nu med misstänksamhet.Hoy, miramos con recelo a la tierra nutricia de antaño.
  Ingen har rätt att förgifta vår gemensamma jord och vårt dricksvatten.Nadie tiene derecho a envenenar la tierra y el agua potable que tenemos en común.
• jordklot
  Om alla på jorden konsumerade tillgångar som européerna skulle vi behöva fyra jordklot för att producera de nödvändiga tillgångarna.Si todos los habitantes del planeta consumieran los recursos del modo en que lo hacemos los europeos, necesitaríamos cuatro tierras para producir los recursos necesarios.
  Det finns fler än sex miljarder människor på vårt jordklot.
  Hur många jordklot skulle få plats i Jupiters volym?
• Tellus
• terra

Related words

• tierraplanista
• Salvatierra
• supertierra
• Valtierra
• tierra de nadie
• tierra de diatomeas
• Tierra del Fuego
• tierra de relleno