Swedish-Czech translations for överflödig

• nadbytečný
  Stal se rovněž součástí setrvačnosti, nadbytečným prvkem, který měl být zohledňován, když členské státy vzaly věci do vlastních rukou. Den har också utgjort ett tröghetsmoment och en överflödig faktor som medlemsstaterna tvingats ta hänsyn till när de själva övertog rodret.
  V každém případě je obsah usnesení opakováním vaší již existující zprávy z minulého volebního období a proto je naprosto nadbytečný. Om inte annat så är resolutionens innehåll en upprepning av er befintliga rapport från parlamentets förra valperiod och därför totalt överflödig.
  Například v Polsku existovaly přísliby ambiciózních plánů na snižování administrativní zátěže, zjednodušení postupů a zrušení nadbytečných právních předpisů. I Polen till exempel fanns det löften om en ambitiös plan för att minska den administrativa bördan, förenkla bestämmelserna och ta bort överflödig lagstiftning.
• zbytečný
  Pane předsedající, dámy a pánové, tento právní předpis je ve skutečnosti zbytečný. Herr talman, mina damer och herrar! Denna lagstiftning är i själva verket överflödig.
  Ze střednědobého a dlouhodobého hlediska je řešením zajistit, aby se použití antibiotik stalo z velké části zbytečným. På medellång och lång sikt är lösningen att till stor del göra användningen av antibiotika överflödig.
  Z tohoto důvodu je také nový zákon o státním jazyce zbytečný, protože slovenský jazyk není na Slovensku v ohrožení. Även av denna anledning är den nya lagen om statsspråket överflödig eftersom slovakiskan inte är hotad i Slovakien.

Definition of överflödig

• som blir över; som överstiger behovet ; som saknar ändamål (eftersom det redan finns tillräckligt

Examples

• All denna extra mat är helt överflödig.
• Återvinn de överflödiga kartongerna.

Related words

• överflöd
• överflödande
• överflödigt
• överflöd på akademiker
• finnas i överflöd
• i överflöd
• ha ngt i överflöd