Swedish-Czech translations for gällande

• aktuální
  Firmy nesou odpovědnost za to, aby byl jejich výrobek v souladu s aktuálními evropskými předpisy. Företagen ansvarar för att deras produkt uppfyller gällande EU-regler.
  Pravidlo 2+3+2 je členskými státy využíváno spíše jako reakce na některé aktuální politické požadavky. I medlemsstaterna finns en tendens att använda formeln 2+3+2 som en reaktion på bestämda gällande politiska krav.
  Jak Evropský parlament, tak organizace pacientů již nějakou dobu žádají pozměnění současných předpisů, které v jejich aktuálním znění nezaručují nezbytné informace. Både Europaparlamentet och patientorganisationer har länge krävt en justering av de gällande bestämmelserna som i befintligt skick inte garanterar den information som behövs.
• ohledně
  Jak také můžeme opomenout vážné pochyby ohledně textilního a elektronického průmyslu? Hur kan vi också bortse från de allvarliga frågetecknen gällande textil- och elektronikindustrierna?
  Existuje však nebezpečí, že se postoj přijatý Parlamentem ohledně právního základu stane hrozbou pro budoucí svobodu pohybu. Den ställning parlamentet tog gällande den rättsliga grunden riskerar att bli ett hot mot den framtida fria rörligheten.
  Jestliže mají tazatelé takové pochybnosti, odpovím jim: rozsudek ohledně křížů neporušuje zásadu subsidiarity. Jag ska besvara frågeställarna eftersom de tycks hysa sådana tvivel. Domen gällande kors kränker inte subsidiaritetsprincipen.

Examples

• Vad du tycker om det så var deras taktik tillåten enligt det då gällande regelverket.
• Jag har inget att säga gällande detta.

Related words

• gällande hela Tyskland
• gällande denna
• gällande detta
• gällande hela Schweiz
• göra gällande
• göra sig gällande