Swedish-Czech translations for relevant

• relevantní
  Zaprvé, trh s energií není relevantní. För det första är energimarknaden inte relevant.
  V rejstříku nejsou relevantní informace. I registret saknas relevant information.
  Měli bychom docílit relevantní, smysluplné a poučené účasti dětí na rozhodování. Barnens deltagande bör vara relevant, meningsfullt och välorienterat.
• odpovídající
  Odpovídající text je součástí závěrů Rady ve složení pro životní prostředí z 2. března 2009. Den relevanta texten finns med i miljörådets slutsatser av den 2 mars 2009.
  Je proto důležité, abychom měli přesné a odpovídající statistiky, a to jak pro soukromý, tak i veřejný sektor. Det är därför nödvändigt att vi har korrekt och relevant statistik, både för den privata och den offentliga sektorn.
  Vskutku je nezbytné určit odpovídající kritéria pro letištní poplatky a co tyto poplatky skutečně znamenají. Naturligtvis är det nödvändigt att fastställa relevanta kriterier för flygplatsavgifter och vad dessa avgifter faktiskt hänför sig till.
• patřičný
• příslušný
  Zadruhé, vytvoření příslušných sítí. För det andra inrättandet av relevanta nätverk.
  Kontrola příslušných informací je složitá a nákladná. Att kontrollera den relevanta informationen är svårt och dyrt.
  Postoupím ji příslušným orgánům v rámci této instituce. Vi vidarebefordrar detta till relevant organ inom institutionen.
• vhodný
  Existuje vhodný příklad z historie. Det finns ett relevant historiskt exempel.
• vztahující se

Related words

• irrelevant
• relevans
• irrelevans