Swedish-Czech translations for skyldig

• vinen
  V žádném případě nechci způsobit, aby se kdokoliv cítil vinen. Jag vill för all del inte få någon att känna sig skyldig.
  Nejsme zde proto, abychom zjišťovali, zda je Cesare Battisti vinen či nevinen. Vi är inte här för att ta reda på om Cesare Battisti är skyldig eller inte.
  Každý, kdo byl odsouzený v některém z členských států, by měl být vinen v celé Unii. Den som dömts i en medlemsstat ska betraktas som skyldig i hela unionen.
• vinný
  Jinými slovy, každý je vinný, pokud se neprokáže, že je nevinný. Med andra ord, alla är skyldiga tills det har bevisats att de är oskyldiga.
  Tento úředník bude s jistotou obviněn a shledán vinným v řádném soudním řízení. Tjänstemannen kommer givetvis att ställas till svars och befinnas skyldig, efter vederbörliga rättsliga förfaranden.

Examples

• Hon befanns skyldig till mordet.
• Du är skyldig mig femhundra kronor.
• Du är enligt lag skyldig att betala.
• Han var skyldig henne en förklaring eller ursäkt.

Related words

• oskyldig
• skyldighet
• oskyldigt
• anmälningsskyldighet
• troskyldig
• oskyldighet
• medskyldig
• ansvarsskyldighet
• pliktskyldig