Swedish-Danish translations for andel

andelGBP. Det er ikke vores andel af budgettet. Och det är inte vår andel av budgeten.Dets andel af hele verdens opiumsproduktion er på 75%. Landets andel av hela världens opiumproduktion är 75 procent.Denne andel vil stige i fremtiden. Denna andel kommer att öka i framtiden.
delGBP. Det er ikke vores andel af budgettet. Och det är inte vår andel av budgeten.En uforholdsmæssig stor andel af ubetalt arbejde påhviler kvinder. Kvinnorna utför en oproportionerligt stor andel av det oavlönade arbetet.Kommissionen har foreslået, at denne andel skal fordobles inden 2010. Kommissionen har föreslagit att denna andel fördubblas till år 2010.

kvoteDerfor skal vi garantere for gamle biler, at så få som muligt kommer på lossepladsen, men vi kan overhovedet ikke sige, hvilken kvote der genvindes hvordan. Därför måste vi garantera att så få gamla bilarna som möjligt hamnar på soptippen, men vi kan inte avgöra hur stor andel som skall återvinnas på det ena eller andra sättet.Når omstruktureringsordningen ændres, skal der tages hensyn til, at nogle medlemsstater har givet afkald på en betydelig del af deres kvote. När vi ändrar omstruktureringsordningen måste vi ta hänsyn till att vissa medlemsstater har avstått från en väsentlig andel av sin kvot.Han havde kun siddet på posten i seks måneder, da det pakistanske parlament vedtog en vigtig reform, som garanterede en kvote på 5 % for landets mindretal i offentlige embeder. Han hade bara suttit ett halvår på sin post då Pakistans parlament antog en viktig reform som garanterade landets minoriteter en andel på fem procent av alla offentliga befattningar.

Dictionary