Swedish-Danish translations for bokföra

bogføreDette betyder, at vi skal bogføre 300 millioner som bidrag til Kosovo i 2000-budgettet. Detta innebär att vi måste bokföra 300 miljoner för hjälpen till Kosovo i budgeten för år 2000.Parisklubben. Vi bemærker også, at penge, som lånes direkte af EU, således skal afskrives, og at de dermed skal bogføres som en budgetudgift. Vi noterar också att pengar som utlånas omgående av EU således skall avskrivas och att de därmed måste bokföras som en budgetutgift.
nedskrive

notereMen der skal dog noteres en skuffelse i dette efterår: Det drejer sig om problematikken omkring statutten for medlemmerne og medhjælperne. Men för en besvikelse måste man ändå bokföra hösten: det handlar om svårigheterna att reformera stadgan för ledamöter och medarbetare.

Dictionary