Swedish-Danish translations for kräva

kræveDerfor skal vi kræve et totalt forbud. Vi skall därför kräva ett totalförbud.Hvad vil det kræve at opnå fred? Vad kommer det att krävas för att uppnå fred?Det vil kræve mange forhandlinger. Det kommer att krävas mycket förhandlingar.
forlangeDet er det, man fra europæisk side skal anmode om og forlange. Detta är vad Europa måste begära och kräva.Det er forhold, som vi i hvert fald bør forlange. Det är något som vi i alla fall borde kräva.Det er ikke kun forkert at forlange for meget af folk, det er lige så forkert at forlange for lidt. Det är inte bara fel att kräva för mycket av en människa utan även att kräva för litet.

kro
nødvendiggøreDette kan nødvendiggøre international mægling. Detta kan innebära att det kommer att krävas internationell medling.Et enkelt direktiv kan nødvendiggøre, at der skal vedtages adskillige love på nationalt og regionalt plan. Ett direktiv kan kräva införandet av flera lagar på nationell och regional nivå.Det ville naturligvis nødvendiggøre en streng moralkodeks, eftersom disse fonde også har til formål at deltage i udbetalingen af pensioner. Naturligtvis kommer det att kräva en rigorös etik, eftersom de fonderna också skall vara en del av pensionsutbetalningarna.

Han krävde en förklaring.
Förutom arbetslöshetsersättningen krävde mannen också ersättning för förlorad kreditvärdighet och förlorad bostadsrätt.
Hon krävde 10 % i löneökning.
Hon krävde honom på 50.000 kronor.
Jobbet kräver lång utbildning.
Liljor kräver mycket vatten.
Olyckan krävde 12 liv.

Dictionary