Swedish-Danish translations for stå ut med

• finde sig i
  Det er, hvad arbejdere skal finde sig i hver dag. Det är vad arbetstagarna måste stå ut med dagligen.
  Narkotika er imidlertid ikke blot skæbnens bestemmelse, som man må finde sig i. Ändå är narkotika inte något oundvikligt, som man måste stå ut med.
  Derefter må man enten finde sig i bureaukratiet eller holde op med at sige, at det kommer fra Bruxelles. Sedan blir det dags att stå ut med eller tysta ned byråkratin från Bryssel.
• klare
  De bliver nødt til at klare sig under forhold præget af manglende infrastruktur, manglende udstyr, manglende medicin og befolkningens manglende forståelse for hygiejne. De måste stå ut med brist på infrastruktur, brist på utrustning, brist på medicin och brist på förståelse för hygien hos befolkningen.
• udholde
  Vi kommer til at udholde mange år med meget lidt konkurrence. Vi får stå ut med många år av mycket lite konkurrens.
  Lad os huske på, hvad europæere - madrilenere - har måttet udholde. Låt oss komma ihåg vad européerna – och Madridborna – har tvingats stå ut med.
  Det betragtes som et nødvendigt onde, som skal overstås så hurtigt som muligt, en besværlighed, som de rigtige beslutningstagere må udholde. De ses som ett nödvändigt ont som man vill bli av med så fort som möjligt; ett besvär som de verkliga beslutsfattarna måste stå ut med.
• udstå
  Det er derfor, det er nødvendigt, at han er til stede, så han må udstå det budskab, der vil blive leveret. Han måste därför vara där och stå ut med det budskap som kommer att ges.

Related words

• stå ut med att höra
• kasta ut barnet med badvattnet
• utrusta med
• förutbestämmelse
• bostadsutrymme
• utställningsutrymme
• testamentsexekutor
• och därmed basta punkt slut