Swedish-Danish translations for trä

træTræ er en vedvarende energikilde. Trä är en förnyelsebar energikälla.Vi er førende på verdensplan, når det drejer sig om opvarmning med træ. Internationellt går vi i spetsen när det gäller uppvärmning med trä.Træ vokser op igen, træ rådner og indgår igen i naturens kredsløb, således som det er opstået. Trä växer upp igen, trä ruttnar och fogas åter in i naturens kretslopp, så som det uppstått.
vedHvis vi kan bruge mindre træ, så vil andre lande i verden helt sikkert tage ved lære af os. Om vi kan använda mindre trä kommer andra delar av världen definitivt att lära av vårt exempel.Vi ved, at sagen er fastlagt i traktaterne, men endnu ikke i sin materielle dimension, der består af træ, glas og cement. Vi vet att frågan har lösts teoretiskt i fördragen, men inte praktiskt, i trä, glas och cement.Energiudnyttelse af træ og biobrændsel ved hjælp moderne teknologi kan skabe nye muligheder for skabelsen af et grønnere Europa. Användningen av trä och biologiska bränslen för energiändamål med hjälp av högteknologi kan ge nya möjligheter att skapa ett grönare Europa.

tømmerEt grønt mærke til bæredygtigt tømmer og et rødt mærke til forkert produceret tømmer. Grön märkning för trä som har producerats på ett miljövänligt vis och röd märkning för trä som har producerats på ett icke miljövänligt vis.Hvorfor foreslår Kommissionen ikke, at der indføres en tydelig mærkning af tømmer og tømmerprodukter? Varför föreslår inte Europeiska kommissionen att en tydlig märkning införs för trä och träprodukter?Jeg føler, at man har overset gavntømmer og andre byggematerialer i træ, som fremstilles andre steder i Europa. Det verkar som man har haft en tendens att glömma bort allt som är producerat av trä och andra byggnadsmaterial i trä som tillverkas i andra delar av Europa.

1899: Verner von Heidenstam [http://runeberg.org/karolin/07.html Karolinerna] - Ser du, där ute i portgången ha de uslingarna satt in en liten kista av trä
2002: Carin Smederöd [http://spraakbanken.gu.se/cgi-bin/konk/konk2art.cgi?plats=16359402&korpus=p02&kontext=1000&grad=2 Göteborgsposten] - Knivar med trähandtag bör inte maskindiskas, det torkar ut träet
1907: Laura Fitinghoff [http://runeberg.org/frostmo/19.html Barnen ifrån Frostmofjället] - Ante lade kudden till rätta under gubbens stela nacke, höljde fällen väl om honom och lämpade vedträna i spisen så att de skulle brinna länge
1977: Henning Sjöström [http://spraakbanken.gu.se/cgi-bin/konk/konk2art.cgi?plats=4957691&korpus=romi&kontext=1000&grad=2 Min barndom] - Irriterat slog han igen vedluckan, la ifrån sej träet i vedbänken och satte sej slutligen på bänklocket
1995:Per Snaprud [http://spraakbanken.gu.se/cgi-bin/konk/konk2art.cgi?plats=586480&korpus=fof&kontext=0&grad=2 Forskning och Framsteg, 7-95] - En swansonprotes har två silikonskaft som träs in i märghålorna i de handben som leden ska förena
2000: Lars Porne [http://spraakbanken.gu.se/cgi-bin/konk/konk2art.cgi?plats=11601544&korpus=svd00&kontext=0&grad=2 Svenska Dagbladet] - Man trädde gummiringen på skruven, där man också knöt fast tråden
Har du trätt tråden genom nålsögat än?

Dictionary