Swedish-Dutch translations for stjäla

• ontvreemden
  Ten derde: het menselijk lichaam is niet te koop of te ontvreemden. Den tredje principen var att människokroppen inte är till salu; den får inte köpas eller stjälas.
• jatten
• stelen
  Dan zou je in Buenos Aires pas echt de show stelen. Bara då skulle man verkligen kunna stjäla föreställningen i Buenos Aires.
  Als kinderen voortdurend honger lijden, gaan ze bedelen en zelfs uit stelen. Om barn alltid går hungriga kommer de att börja tigga och till och med stjäla.
  De voorstanders mogen geen geld van de belastingbetalers stelen ten behoeve van een bepaalde opinie. De som är för den får inte stjäla skattebetalarnas bidrag för att främja en bestämd synpunkt.
• ontwenden

Synonyms

• förskingra
• försnilla
• knycka
• norpa
• nalla
• palla
• plundra
• roffa
• råna
• schocksa
• snatta
• sno
• tjuva
• tjyva
• tjåla

Examples

• 2000:Jan Hansson [http://spraakbanken.gu.se/cgi-bin/konk/konk2art.cgi?plats=10756925&korpus=svd00&kontext=0&grad=2 Svenska Dagbladet] - Huvudpersonen i boken är oskyldigt dömd för att ha stulit ett par gamla svettiga basketskor

Related words

• bestjäla
• småstjäla
• stjäla; snatta
• som att stjäla godis från småbarn