Swedish-Dutch translations for termometer

thermometer
Ik vraag mij echter af of een thermometer de juiste metafoor is voor ratingbureaus. Jag är dock inte säker på om en termometer verkligen är en lämplig metafor för kreditvärderingsinstitut.In één thermometer zit voldoende kwik om alle vis in een meer van twintig hectare te besmetten. Det finns tillräckligt med kvicksilver i en enda termometer för att kontaminera fisken i en sjö på 20 hektar.Mijnheer Barnier, u sprak eerder over het beeld van een thermometer die we niet moeten laten breken. Herr Barnier! Ni använde metaforen med en termometer och sade att den inte får gå sönder.
warmtemeter