Swedish-French translations for hur länge

combien de tempsCombien de temps les données vont-elles être stockées? Hur länge kommer uppgifterna att lagras?Combien de temps encore fermerons-nous les yeux sur le génocide? Hur länge ska vi fortsätta att se genom fingrarna med folkmord?Mais combien de temps durera cette prorogation? Men hur länge skall förlängningen gälla?
depuis combien de tempsDepuis combien de temps certains d'entre nous prêchent-ils dans le désert? Hur länge har en del av oss talat för döva öron?Depuis combien de temps l'Union européenne négocie-t-elle des accords de réadmission avec certains pays méditerranéens? Hur länge har förhandlingar om återtagandeavtal pågått med vissa Medelhavsländer?Depuis combien de temps demandons-nous que l'on indique clairement où se situent les meilleures pratiques? Hur länge har vi inte krävt att det måste stå klart var i Europeiska unionen de bästa metoderna finns?

depuis quand
pour combien de tempsPour combien de temps encore allons-nous accepter les dérives d'un système frappé de cécité? Hur länge skall vi fortsätta att acceptera avarterna av ett system som drabbats av blindhet?Pour combien de temps encore les Français, les Espagnols et autres séparatistes du genre persisteront-ils dans cette voie ? Jag skulle gärna vilja veta hur länge de franska, spanska och andra liknande separatister kommer att framhärda med detta?Les gens disparaissent, ils restent emprisonnés - mais pour combien de temps ? - ou ils sont exploités à des fins de marchandage. Människorna försvinner, de förblir instängda men för hur länge, eller så utnyttjas de för kohandel.

Dictionary