Swedish-French translations for lönande

lucratifIl s'agit là d'un marché extrêmement lucratif et nous devons garantir une protection adéquate des consommateurs. Det är en mycket lönande marknad och vi måste se till att konsumenterna skyddas på lämpligt sätt.Les gouvernements asiatiques doivent réaliser qu’ils sont peut-être en train de sacrifier un partenariat lucratif avec l’Union européenne en faveur d’un régime dénué de moralité en Birmanie. Regeringarna i Asien måste inse att de kanske förlorar ett lönande samarbete med Europeiska unionen av hänsyn till en moraliskt bankrutt regim i Burma.
rentableIl est bien vrai que lorsque les amendes sont basses, l'infraction environnementale devient rentable. Nog är det ju så att då böterna är låga blir miljöbrott lönande.Nous avons donc besoin d’élaborer des incitations pour encourager les investissements dans l’énergie alternative et créer des marchés rentables. Vi behöver alltså ett system med stimulansåtgärder för att främja investeringar i alternativ energi och skapa lönande marknader.On mettra ainsi un terme à une réalité qui fait que, bien souvent, l'infraction est non seulement peu coûteuse mais aussi tout simplement rentable. Man gör då slut på en verklighet som gör att det många gånger inte bara är billiga utan helt enkelt lönande att begå dessa brott.

Dictionary