Swedish-French translations for med det sagt

• ceci dit
  Ceci dit, toutefois, nous avons finalement voté pour cette directive. Med det sagt, i slutändan röstade vi emellertid för direktivet.
  Ceci dit, je demanderai au Parlement d'avoir à l' esprit la proposition qui se trouve sur la table. Med det sagt vill jag be parlamentet att komma ihåg vad som ligger på bordet.
• cela dit
• cela étant
  Cela étant dit, je crois en la subsidiarité. Med det sagt så tror jag på subsidiaritet.
  Cela étant dit, je voudrais à présent évoquer le rapport de Mme Klaß. Med det sagt vill jag tala om betänkandet av Christa Klaß.

Related words

• så är det med det
• med detsamma
• meddetsamma