Swedish-German translations for ett slag i luften

• ein Schlag ins Wasser
  Damit ist der hier eingebrachte Vorschlag teilweise ein Schlag ins Wasser. Det innebär att det som föreslås här delvis är ett slag i luften.
  Sonst ist das auch ein Schlag ins Wasser, und es gibt nur Mitnahmeeffekte. Annars är detta också ett slag i luften, och det uppstår enbart sidoeffekter.
  Unter diesen Umständen ist selbst die Zustimmung des Parlaments ein Schlag ins Wasser. Under dessa förhållanden kommer även en positiv röst i Europaparlamentet att bli ett slag i luften.

Related words

• ett slags
• ett slagträ i debatten
• slå ett slag för
• slå ett slag för något
• slå ett backhandslag
• klubba igenom ett förslag
• som genom ett trollslag